Obchodné, právne a licenčné podmienky

1. Prevádzkovateľ webu, predávajúci a poskytovateľ

„Advokátske skúšky do uší“ je autorské a marketingové označenie projektu. Prevádzkovateľom webu, predávajúcim, poskytovateľom digitálneho obsahu a zmluvným partnerom kupujúceho je:

RCM TRADE, s.r.o. (ďalej len „prevádzkovateľ“)
sídlo: Jarková 41, 080 01 Prešov, Slovenská republika
IČO: 36 493 228
DIČ: 2021807920
IČ DPH: SK2021807920
zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov,
oddiel: Sro, vložka č.: 14897/P
e-mail: advokatskeskuskydousi@outlook.sk
telefón: +421 905 666 367

Orgán dohľadu:
Slovenská obchodná inšpekcia – Inšpektorát SOI pre Prešovský kraj
Obrancov mieru 6, 080 01 Prešov 1

Patreon poskytuje nákupné, používateľské a technické rozhranie a podľa svojich podmienok je subjektom spojeným so spracovaním platby. Nie je autorom audio kolekcie. Patreon poskytuje svoje služby podľa Podmienok používania Patreonu a súvisiacich pravidiel. Tieto pravidlá upravujú najmä používanie účtu, platby, technické fungovanie a dostupnosť obsahu na platforme. Tieto podmienky ich dopĺňajú o informácie o prevádzkovateľovi a produkte; nemenia samostatnú zmluvu používateľa s Patreonom. Ustanovenia Patreonu o jeho vlastnej zodpovednosti, rozhodnom práve alebo súdoch sa samotným odkazom neprenášajú na vzťah kupujúceho s prevádzkovateľom. Povinnosti prevádzkovateľa voči spotrebiteľovi tým nie sú dotknuté.

2. Produkt a nákup cez Patreon

Produktom je digitálny obsah – zvuková kolekcia otázok a modelových odpovedí určená ako doplnková pomôcka pri príprave na písomný test advokátskej skúšky. Tento web produkt predstavuje a odkazuje na jeho stránku na Patreone; neobsahuje vlastný objednávkový formulár ani platobné rozhranie. Zmluva o sprístupnení digitálneho obsahu a udelení licencie sa uzatvára medzi kupujúcim a prevádzkovateľom prostredníctvom rozhrania Patreon. Kupujúci zároveň používa účet Patreon a prijíma pravidlá tejto platformy.

Tieto podmienky tvoria súčasť ponuky, ak na ne stránka produktu na Patreone odkazuje pred nákupom. Zmluva je uzavretá po úspešnom dokončení platby a potvrdení nákupu v rozhraní Patreon. Potvrdenie nákupu a sprístupnenie obsahu zabezpečuje Patreon elektronicky. Ak jeho potvrdenie nepokrýva zákonom požadované informácie alebo potvrdenia, ich doplnenie zabezpečí prevádzkovateľ v zákonnom rozsahu.

Na konkrétny nákup sa vzťahuje znenie podmienok, ktoré bolo súčasťou zmluvy pri jeho uskutočnení. Neskoršie zverejnenie iného znenia samo osebe nemení už dohodnutú dobu prístupu ani ostatné práva kupujúceho.

Ide o jednorazový nákup, nie o pravidelné predplatné. Na dokončenie nákupu a neskorší prístup je potrebné bezplatné konto Patreon. Po zaplatení sa obsah sprístupní v sekcii Purchases (Nákupy) v tom istom účte. Odkaz na zakúpený obsah dostane kupujúci aj e-mailom. Kolekcia sa poskytuje na počúvanie cez platformu; samostatné audiosúbory na stiahnutie sa neposkytujú a offline režim nie je súčasťou garantovaných funkcií. Doba a podmienky prístupu sú uvedené v článku 3.

Na prehrávanie je potrebné internetové pripojenie, podporovaný webový prehliadač alebo aplikácia Patreon, aktívne konto Patreon a zariadenie schopné prehrávať zvuk. Podmienky vytvorenia, zabezpečenia a používania účtu a technického rozhrania sa riadia pravidlami Patreonu. Platobné metódy, menové prepočty a spracovanie platby sa riadia pravidlami Patreonu a príslušného poskytovateľa platby. Dostupnosť upravuje článok 3.

Cena kompletu uvedená na tomto webe je 89 eur vrátane DPH pri nákupe cez webový prehliadač na Slovensku. Patreon môže pred dokončením objednávky zobrazovať cenu bez DPH; konečnú cenu vrátane príslušnej DPH a ďalšie platobné údaje zobrazí pred potvrdením platby. Pri nákupe z inej krajiny sa konečná cena môže líšiť podľa príslušnej DPH. Pri nákupe v aplikácii Patreon pre iOS môže byť cena vyššia než pri nákupe vo webovom prehliadači. Otázky týkajúce sa platby, účtu alebo fungovania platformy možno riešiť cez históriu platieb alebo podporu Patreonu. Predchádzajúce kontaktovanie platformy nie je podmienkou uplatnenia zákonného nároku voči prevádzkovateľovi. Prevádzkovateľ zostáva zodpovedný za dodaný obsah, udelenú licenciu a zákonné práva kupujúceho voči predávajúcemu.

3. Licencia, trvanie a dostupnosť prístupu

Autorské práva k tvorivým častiam projektu patria príslušným autorom a nositeľom práv. Prevádzkovateľ je oprávnený obsah distribuovať a poskytovať licencie. Autorskoprávna ochrana sa nevzťahuje na samotné právne predpisy ani fakty.

Prístup k tvorbe na platforme podlieha licenčným pravidlám podľa Podmienok používania Patreonu. Prevádzkovateľ poskytuje kupujúcemu nevýhradné, neprenosné a nesublicencovateľné oprávnenie používať zakúpené nahrávky na osobné štúdium prostredníctvom platformy. Kúpou sa neprevádzajú autorské práva ani vlastníctvo k dielu.

Jednorazový nákup bez predplatného

Jednorazový nákup sa automaticky neobnovuje a nezakladá povinnosť platiť mesačné ani ročné predplatné. Prístup nemá pri nákupe vopred určený dátum skončenia; jeho dostupnosť na platforme podlieha podmienkam Patreonu.

Prevádzkovateľ neposkytuje osobitnú zmluvnú garanciu doživotného prístupu, minimálnej doby dostupnosti ani nepretržitej prevádzky platformy.

Prístup sa vzťahuje na zakúpenú edíciu podľa právneho stavu k 17. 8. 2026. Nezahŕňa samostatné budúce edície ani prepracovanie pri každej legislatívnej zmene. Povinné aktualizácie a odstránenie vád sa poskytujú v zákonnom rozsahu.

Dostupnosť platformy

Patreon môže podľa svojich podmienok obmedziť alebo ukončiť prevádzku účtu, odstrániť obsah alebo zmeniť jeho dostupnosť. Jeho podmienky opisujú aj prípady straty prístupu k už zakúpenému obsahu. Podrobnosti upravujú pravidlá platformy, na ktoré odkazujeme vyššie.

Prevádzkovateľ nepreberá samostatný zmluvný záväzok prevádzkovať náhradnú službu, preniesť kolekciu na inú platformu alebo poskytnúť súbory na stiahnutie pri ukončení či obmedzení Patreonu. Prípadná povinnosť zabezpečiť nápravu, poskytnúť zľavu alebo vrátiť platbu sa posudzuje podľa zákona.

Dočasné výpadky a opravy

Pri údržbe, bezpečnostnom zásahu alebo oprave nahrávok môže dôjsť k dočasnej nedostupnosti dotknutého obsahu v rozsahu potrebnom na odstránenie príčiny. Zákonné požiadavky na dostupnosť, pravidlá zmien digitálneho plnenia a nároky pri vadách zostávajú zachované.

Ukončenie prístupu

Zmluvu medzi kupujúcim a prevádzkovateľom možno ukončiť dohodou alebo jednostranným právnym úkonom za podmienok ustanovených zákonom. Samotná technická možnosť odstrániť obsah alebo zablokovať účet na Patreone nie je samostatným oprávnením prevádzkovateľa svojvoľne odobrať zaplatený prístup. Ukončenie a prípadné finančné vysporiadanie sa riadia zákonom.

Ochrana obsahu

Bez oprávnenia nie je dovolené zdieľať prístup s ďalšími osobami, kopírovať alebo nahrávať obsah na účely ďalšieho šírenia, obsah predávať, verejne prehrávať alebo sprístupňovať, sublicencovať ani obchádzať technické obmedzenia prístupu. Zákonné výnimky a obmedzenia autorského práva zostávajú zachované.

Pri porušení pravidiel platformy môže Patreon postupovať podľa svojich podmienok. Pri podstatnom porušení licencie môže prevádzkovateľ uplatniť zákonné prostriedky ochrany vrátane primeraného obmedzenia prístupu a ukončenia zmluvy, ak sú splnené zákonné podmienky. Nedohaduje sa automatické prepadnutie celej zaplatenej ceny.

Ustanovenia tohto článku nevylučujú zákonnú zodpovednosť prevádzkovateľa za nedodanie alebo vady digitálneho obsahu.

4. Refundácie, odstúpenie a zákonné práva pri vadách

Prevádzkovateľ neposkytuje vlastnú dobrovoľnú garanciu vrátenia peňazí, skúšobnú dobu ani osobitnú garanciu spokojnosti. Postup pri žiadosti o refundáciu cez Patreon upravujú pravidlá Patreonu. Zákonné práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy tým nie sú dotknuté. Pri webovom nákupe možno žiadosť podať cez príslušnú funkciu histórie platieb alebo podporu Patreonu. Pri nákupe cez platobný systém Apple sa postupuje cez Apple podľa pravidiel príslušného nákupu. Pravidlá platformy samy osebe nezakladajú automatický nárok na dobrovoľnú refundáciu. Rovnakú platbu nemožno požadovať vrátiť opakovane.

Audio kolekcia sa dodáva ako digitálny obsah mimo hmotného nosiča.

Spotrebiteľ má pri zmluve uzavretej na diaľku právo odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní od jej uzavretia, pokiaľ toto právo v súlade so zákonom nezaniklo; zákonné predĺženie lehoty zostáva zachované. Pri okamžitom dodávaní digitálneho obsahu právo zaniká iba pri splnení všetkých zákonných podmienok: spotrebiteľ vopred výslovne súhlasil so začatím dodávania pred uplynutím lehoty, potvrdil riadne poučenie o strate práva, dostal potvrdenie na trvanlivom médiu a dodávanie sa začalo.

Samotné znenie tejto stránky nenahrádza výslovný súhlas, poučenie a potvrdenie pri konkrétnom nákupe. Ak tieto podmienky pri konkrétnom nákupe nie sú splnené, spotrebiteľovi zostáva zákonné právo na odstúpenie. Strata práva odstúpiť bez uvedenia dôvodu nemá vplyv na práva pri vadách obsahu.

Audio kolekcia je autorsky spracovaná, neoficiálna študijná pomôcka. Predstavuje modelové odborné spracovanie vybraných otázok, nie záväzný výklad práva, právnu službu ani záruku úspechu na skúške. Jej súlad so zmluvou sa posudzuje najmä podľa opisu produktu, deklarovaného rozsahu a právneho stavu, technickej funkčnosti, sprístupnených ukážok a ďalších vlastností výslovne uvedených pred kúpou. Samotný rozdielny, odborne obhájiteľný právny názor pri otázke pripúšťajúcej viac rozumných výkladov, subjektívna nespokojnosť so štýlom spracovania, hlasom alebo tempom, ak zodpovedajú sprístupneným ukážkam, ani neúspech na skúške samy osebe nepreukazujú vadu. Tým nie je dotknutá zodpovednosť za to, že dodaný obsah zodpovedá výslovne uvedeným vlastnostiam a povinným zákonným požiadavkám.

Obsah sa podľa tejto zmluvy sprístupňuje nepretržite počas dohodnutej doby prístupu. Prevádzkovateľ zodpovedá za vady, ktoré sa vyskytnú alebo prejavia počas tejto doby. Ak prevádzkovateľ za vadu zodpovedá, spotrebiteľ má právo na jej bezplatné odstránenie v primeranej lehote a za podmienok ustanovených zákonom aj na primeranú zľavu z ceny alebo odstúpenie od zmluvy.

Vadu obsahu možno vytknúť na e-mailovej adrese advokatskeskuskydousi@outlook.sk. Prevádzkovateľ bezodkladne písomne potvrdí jej vytknutie a oznámi lehotu na odstránenie vady. Tá nesmie byť dlhšia ako 30 dní, ak dlhšiu lehotu neodôvodňuje objektívny dôvod, ktorý prevádzkovateľ nemôže ovplyvniť. Ak prevádzkovateľ zodpovednosť za vadu odmietne, písomne uvedie dôvody.

Otázky týkajúce sa platby, používateľského účtu alebo technického fungovania platformy sa riešia prostredníctvom histórie platieb alebo podpory Patreonu. Vadu samotného audio obsahu a zákonné spotrebiteľské práva možno uplatniť aj priamo voči prevádzkovateľovi na uvedenom e-maile. Zákonný nárok voči prevádzkovateľovi nie je podmienený predchádzajúcim kontaktovaním Patreonu ani schválením refundácie platformou. Technické vykonanie cez platformu nepredlžuje zákonné lehoty. Prevádzkovateľ neposkytuje ďalšiu dobrovoľnú záruku nad rámec zákona. Pravidlá Patreonu pre refundácie neobmedzujú práva, ktoré spotrebiteľovi priznáva zákon.

Ak spotrebiteľ nie je spokojný so spôsobom vybavenia reklamácie alebo sa domnieva, že prevádzkovateľ porušil jeho práva, môže ho požiadať o nápravu. Ak prevádzkovateľ žiadosť zamietne alebo na ňu neodpovie do 30 dní, spotrebiteľ môže podať návrh na alternatívne riešenie sporu príslušnému subjektu. Informácie a aktuálny zoznam subjektov zverejňuje Slovenská obchodná inšpekcia.

5. Odborný obsah a aktuálnosť

Audio kolekcia je neoficiálna doplnková študijná pomôcka. Nie je právnou službou, individuálnym právnym poradenstvom ani oficiálnym produktom Slovenskej advokátskej komory. Nezaručuje úspech na skúške ani výskyt konkrétnej otázky. Nákup nezahŕňa osobné konzultácie alebo individuálne vedenie pri príprave.

Edícia je spracovaná podľa právneho stavu účinného k 17. 8. 2026. Právne predpisy sa môžu neskôr zmeniť a táto edícia nie je službou priebežne aktualizovanou pri každej budúcej legislatívnej zmene. Neskoršia zmena právnej úpravy preto sama osebe nepredstavuje vadu pôvodne dodanej edície. Používateľ si má pred skúškou overiť aktuálne znenie predpisov a pracovať aj s ďalšími študijnými zdrojmi. Vecnú alebo technickú chybu možno nahlásiť kontaktným e-mailom.

6. Rozhodné právo a zmeny podmienok

Vzťah kupujúceho s prevádzkovateľom sa riadi slovenským právom. Spotrebiteľ tým nie je zbavený ochrany podľa kogentných ustanovení práva, ktoré by sa uplatnilo bez tejto voľby.

Nové znenie sa uplatní na nové nákupy, pri ktorých bolo riadne začlenené do zmluvy. Samotným zverejnením sa nemenia práva z predchádzajúcich zmlúv. Zmeny pravidiel Patreonu upravujú vzťah používateľa s platformou podľa pravidiel ich účinnosti; samy osebe neoprávňujú prevádzkovateľa jednostranne zhoršiť už dohodnuté plnenie.

Žiadne ustanovenie týchto podmienok ani odkaz na pravidlá Patreonu neobmedzuje práva spotrebiteľa, ktoré nemožno zmluvne vylúčiť.

7. Ochrana súkromia

Na tomto webe sa nevytvára používateľský účet ani neuzatvára nákup. Neobsahuje newsletter, reklamný pixel ani vložený obsah Patreonu. Analytické cookies sa používajú iba s vaším súhlasom, ako je uvedené nižšie. Hosting webu zabezpečuje služba OpenAI Sites a jej poskytovatelia technickej infraštruktúry, ktorí môžu spracúvať nevyhnutné technické údaje, napríklad IP adresu a bezpečnostné záznamy, na doručenie a ochranu webu. Oprávneným záujmom prevádzkovateľa pri takom spracúvaní podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR je bezpečná a spoľahlivá prevádzka webu.

Za spracúvanie osobných údajov v rámci platformy Patreon zodpovedá Patreon podľa vlastných zásad ochrany súkromia. Ak Patreon poskytne prevádzkovateľovi údaje kupujúceho na splnenie zakúpeného plnenia, prevádzkovateľ ich používa iba v rozsahu a na účely povolené pravidlami Patreonu a platnými právnymi predpismi; nepoužíva ich na vlastný priamy marketing.

Prevádzkovateľ je samostatným prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré mu osoba poskytne priamo e-mailom, a údajov, ktoré samostatne spracúva na splnenie zmluvných, spotrebiteľských, účtovných alebo iných zákonných povinností a na ochranu právnych nárokov. Kontakt: advokatskeskuskydousi@outlook.sk. Ak na túto adresu napíšete, spracúva vašu e-mailovú adresu, údaje uvedené v správe, jej obsah a prílohy. Podľa obsahu správy sa údaje používajú na vybavenie otázky, kroky pred uzavretím zmluvy alebo plnenie zmluvy, splnenie zákonných povinností, prípadne na ochranu právnych nárokov a vybavenie bežnej komunikácie. Právnym základom krokov na vašu žiadosť pred nákupom a plnenia zmluvy je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; vybavenia zákonných spotrebiteľských a účtovných povinností čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR. Bežná komunikácia a ochrana právnych nárokov sa zakladajú na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, pričom oprávneným záujmom je vybavenie doručených požiadaviek a uplatňovanie alebo obhajoba práv prevádzkovateľa. Súhlas sa na tieto účely nevyžaduje.

Ak prevádzkovateľ získa od vás alebo z platformy Patreon údaje potrebné na overenie nákupu a zabezpečenie dohodnutého prístupu, spracúva v nevyhnutnom rozsahu identifikátor nákupu, zakúpenú edíciu, dátum sprístupnenia a kontaktný údaj. Účelom je overenie oprávnenia na prístup, riešenie problémov s dohodnutým prístupom a doručovanie zmluvných oznámení; právnym základom je plnenie zmluvy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Tento nevyhnutný záznam sa uchováva počas trvania práva na prístup a následne spravidla tri roky na ochranu právnych nárokov na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; pri prebiehajúcom spore do jeho právoplatného skončenia. Dlhšie zákonné lehoty pre účtovné doklady tým nie sú dotknuté.

Poskytovateľom projektového e-mailu Outlook je Microsoft Ireland Operations Limited. Patreon môže údaje dostať iba v rozsahu potrebnom na riešenie platby, používateľského účtu alebo prístupu k obsahu. Údaje môžu byť sprístupnené aj orgánom verejnej moci alebo odborným poradcom, ak to vyžaduje zákon alebo ochrana právnych nárokov. Ak poskytovateľ technickej služby spracúva údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia o primeranosti alebo primeraných záruk podľa GDPR. Informácie o konkrétnom prenose a kópiu uplatnených záruk možno vyžiadať na kontaktnom e-maile prevádzkovateľa. Microsoft opisuje svoje spracúvanie a prenosy vo vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Bežná komunikácia, ktorá neviedla k uzavretiu zmluvy ani k uplatneniu nároku, sa uchováva najviac 12 mesiacov od jej vybavenia. Komunikácia súvisiaca so zmluvou, vadou alebo iným nárokom sa uchováva počas vybavovania veci a následne tri roky od jej skončenia; ak sa začne súdne alebo správne konanie, do jeho právoplatného skončenia. Údaje, ktoré sú súčasťou účtovných alebo daňových dokladov, sa uchovávajú počas lehoty vyžadovanej príslušnými právnymi predpismi, spravidla desať rokov.

Zaslanie bežnej otázky alebo podnetu a uvedenie nepovinného kontaktu sú dobrovoľné. Údaje potrebné na uzavretie a plnenie zmluvy sú zmluvnou požiadavkou; údaje potrebné na splnenie účtovných a iných zákonných povinností sú zákonnou požiadavkou. Bez nevyhnutných údajov nemožno príslušný nákup alebo požiadavku vybaviť. Za podmienok GDPR máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov. Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžete namietať. Svoje práva môžete uplatniť na uvedenom e-maile; sťažnosť možno podať Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Údaje sa nepoužívajú na vlastný priamy marketing, profilovanie ani automatizované rozhodovanie.

Podnety na zlepšenie a otázky

Pri podnetoch prevádzkovateľ spracúva kategóriu a obsah správy, prípadný údaj o kapitole a čase v nahrávke, dobrovoľne uvedený e-mail a technické údaje (IP adresa, typ prehliadača, doména webu a čas odoslania). Účelom a oprávneným záujmom podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR je vybavenie spätnej väzby, zlepšovanie produktu a ochrana formulára pred spamom. Pri reklamáciách a zmluvných požiadavkách platia právne základy uvedené vyššie.

Prijatie, uloženie a doručenie podnetov zabezpečuje poskytovateľ online formulárov usadený v Rakúsku ako sprostredkovateľ; využíva poskytovateľov hostingu a doručovania e-mailov v EÚ. Príjemcom je aj poskytovateľ projektového e-mailu uvedený vyššie.

U poskytovateľa formulára sa obsah podnetov automaticky vymazáva po 365 dňoch; technické bezpečnostné záznamy sa uchovávajú po dobu potrebnú na bezpečnosť a prevádzku služby. Doručené bežné podnety prevádzkovateľ uchováva najviac 12 mesiacov od vybavenia; pri reklamáciách a právnych nárokoch platia lehoty uvedené vyššie.

Podanie podnetu a uvedenie e-mailu sú dobrovoľné; bez e-mailu vám nemôžeme odpovedať. Práva uvedené vyššie vrátane práva namietať môžete uplatniť na advokatskeskuskydousi@outlook.sk.

Súhrnné počty doručených stránok

Na vlastnom serveri počítame úspešné doručenia verejných podstránok. Počítadlo ukladá iba deň podľa času v Bratislave, označenie podstránky a súhrnný počet. Nečíta ani neukladá cookies, IP adresy, identifikátory návštevníkov, údaje prehliadača, zdroj návštevy alebo parametre v adrese a nespája jednotlivé požiadavky do návštev.

Účelom je základný prehľad používania webu. Súhrny sú uložené v databáze hostingu a dostupné iba oprávneným správcom webu; pri prevádzke počítadla sa priebežne mažú denné súhrny staršie ako 90 dní. Počty zahŕňajú aj opakované načítania a požiadavky robotov; nejde o počet unikátnych ľudí.

Počítadlo pracuje s bežnou požiadavkou na doručenie stránky, bez dodatočného analytického skriptu alebo prístupu k zariadeniu. Je oddelené od Google Analytics, ktoré zapíname iba po vašom súhlase. Samostatné technické a bezpečnostné spracúvanie poskytovateľom hostingu tým nie je vylúčené. Otázky k súkromiu môžete poslať na advokatskeskuskydousi@outlook.sk.